What Exactly Happened During Bri Muller and Joe Bradley's Bathroom Hookup?